Per molto tempo, ho guardato queste cose come mi era stato insegnato, come un problema sociale: rivolgersi ai servizi sociali, o come una malattia mentale: rivolgersi ai centri di salute mentale.
Now, for a long time, I viewed these things in the way I was trained to view them, either as a social problem — refer to social services — or as a mental health problem — refer to mental health services.
Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altra operazione di manutenzione o regolazione devono essere eseguiti dai centri di assistenza autorizzati Makita utilizzando sempre parti di ricambio Makita.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
Perciò sono lieto di annunciare che presenterò al consiglio un piano di coordinamento dei centri di profitti, con la precisa intenzione di far sì che ogni divisione dipenda dalla direzione.
I am therefore pleased to announce I am submitting to the board a plan for the coordination of the main profit centres, with the specific intention of making each division more responsive to management.
Loro hanno dei centri di raccolta in tutte le grandi citta'.
They got processing centers in every major city.
Mi trovo in uno dei centri di raccolta con lo sceriffo Cahill.
'I'm at one of the collection depots to interview Sheriff Cahill.
Attacchiamo i centri di addestramento dei guerriglieri.
Air strikes on guerrilla training centers. That's a response.
Che cosa succederebbe se entrambe le posizioni fossero i due centri di un medesimo circolo?
What would happen if both these positions with the two centers of one and the same circle?
La formazione on-site in loco può essere svolta localmente presso la sede del cliente in Italia o nei centri di formazione aziendale NobleProg in Italia.
Onsite live Automotive trainings in Turkey can be carried out locally on customer premises or in NobleProg corporate training centers.
La formazione on-site in loco può essere svolta localmente presso la sede del cliente a Italia o nei centri di formazione aziendale NobleProg a Italia.
Onsite live Deep Learning training can be carried out locally on customer premises in Ireland or in NobleProg corporate training centers in Ireland.
Gli alloggi offerti da Meteor comprendono pensioni, agriturismi, affittacamere, alberghi, ostelli, bungalows, centri di villeggiatura, motels, SPA, camere da affittare ed altre sistemazioni per dormire in Polonia.
Krościenko nad accommodation base comprises guest houses, agrotourism, private rooms, hotels, hostels, bungalows, holiday centers, motels, SPA, guest rooms, and other lodging facilities in Poland.
Visualizza la mappa immediata di: banche, bar, centri di bellezza, discoteche, farmacie, gioiellerie, locali notturni, parrucchieri, pizzerie, pub, ristoranti, supermercati
Interactive maps of San Pietro Avellana also allow an immediate view of: bar, restaurants, pubs, pizzerias, dancing, night clubs, banks, jewellers, beauty centers, hair stylists, supermarkets, pharmacies.
La formazione in loco può essere effettuata localmente su sede del cliente in Italia o nei centri di formazione aziendale NobleProg in Italia.
Onsite live Rancher trainings in the Philippines can be carried out locally on customer premises or in NobleProg corporate training centers.
Visualizza la mappa interattiva di banche, bar, centri di bellezza, discoteche, farmacie, gioiellerie, locali notturni, parrucchieri, pizzerie, pub, ristoranti, supermercati.
Interactive maps of Tofori also allow an immediate view of: bar, restaurants, pubs, pizzerias, dancing, night clubs, banks, jewellers, beauty centers, hair stylists, supermarkets, pharmacies.
Visualizza la mappa interattiva di banche, bar, centri di bellezza, discoteche, farmacie, gioiellerie, locali notturni, parrucchieri, pizzerie, pub, ristoranti, supermercati
Interactive maps of Menconico also allow an immediate view of: bar, restaurants, pubs, pizzerias, dancing, night clubs, banks, jewellers, beauty centers, hair stylists, supermarkets, pharmacies.
Giver Items Prodotti agricoli Alberi Animali Stall Centri di produzione Animali allevati Pets Artigianato
Giver Items Crops Trees Animals Stall Workshops Breeding animals Pets Trade products Call the Clouds
I rossi sono i pozzi ultimati, i verdi i siti potenziali, i gialli i siti approvati e i blu sono i centri di filtraggio.
Red is completed wells, green, potential sites, yellow, approved sites, and blue are the filtration centers.
I migliori centri di gioco e divertimento a Neubau (Vienna)
Top Private Tours in Margareten (Vienna)
La formazione on-site in loco può essere svolta localmente presso la sede del cliente a Italia o nei centri di formazione NobleProg a Italia.
Onsite live Go trainings in the Philippines can be carried out locally on customer premises or in NobleProg corporate training centers.
Abbiamo stabilimenti di produzione in Cina, Danimarca, Francia, Italia, nonché centri di ricerca in Danimarca e Cina.
We have production facilities in China, Denmark, France and Italy and research centres in Denmark and China.
Centri di informazione - CZeCOT - Vacanze e alloggi nella Rep. Ceca
Agro-tourism - CZeCOT - Accommodation and vacation in the Czech republic
Lo spazio aereo dell’UE rimane frammentato in 27 sistemi di controllo del traffico nazionali, che forniscono servizi a partire da circa 60 centri di traffico aereo, mentre lo spazio aereo è diviso in più di 650 settori.
More than a decade later, fragmentation of the European airspace remains high, with 50 air traffic control centres in the 29 different Air Navigation Service Providers (ANSPs)[12].
Centri di elaborazione CNC Fabbricanti, Commercianti, Fornitori
Now, for a long time, I viewed these things in the way I was trained to view them, either as a social problem — refer to social services — or as a mental health problem — refer to mental health services. 